Zwei Arten der Befreiung

Thitadhammo

Der Erwachte lehrt zwei Arten von vimutti - 'Befreiung, Erlösung':

1. Gemütserlösung (ceto-vimutti) und
2. Wissenserlösung (paññā-vimutti).

acinteyyo · **Registriert:** Fr 23. Okt 2009, 12:13 **Beiträge:** 47

Thitadhammo hat geschrieben:

Der Erwachte lehrt zwei Arten von vimutti - 'Befreiung, Erlösung':

1. Gemütserlösung (ceto-vimutti) und
2. Wissenserlösung (paññā-vimutti).

Empfehlenswert zu ceto-vimutti ist die Lehrrede Mahāvedalla Sutta der Mittleren Sammlung. Ein Vergleich sowohl der Übersetzung K.E.N (MN43) und Kay Zumwinkel (MN43) halte ich für sinnvoll.

Zu paññā-vimutti Samyutta Nikāya 12.70 Susīma Sutta.

beste Wünsche, acinteyyo